REGULAMENT CONCURS

REGULAMENT CONCURS FRENCH REVOLUTION #frenchrevolutioneclairs (valabil incepand cu 01.01.2020)

Concursul „French Revolution #frenchrevolutioneclairs” se va desfășura cu respectarea următorilor termeni și condiții:

Art. 1 - Organizatorul

Organizatorul: FRENCH REVOLUTION SRL (Nr. Registrul Comerțului J40/4987/2013, Cod Unic de Identificare 31511366), cu sediul social în Strada Alexandru Borneanu nr. 10-16, parter, spațiul comercial nr. 2, sector 6, București.

1.1 Concursul se va desfășura conform prevederilor prezentului regulament („Regulamentul”) care este obligatoriu pentru toți participanții.

1.2 Prin participarea la acest Concurs, se prezumă cunoașterea Regulamentului și acordul Participantului. Participanții se obligă să respecte și să se conformeze tuturor termenilor, condițiilor și prevederilor prezentului Regulament.

Art. 2 - Durata și locul de desfășurare a Concursului

2.1 Concursul este organizat în București, România și se desfășoară fără limitări teritoriale, pe pagina de Instagram French Revolution  (https://www.instagram.com/frenchrevolutioneclairs/) deținută de French Revolution S.R.L.

2.2 Concursul începe pe data de 17 ianuarie 2020, ora 10:00, și se va desfășura pe o perioadă nedeterminată de timp.

Art. 3 - Regulamentul oficial al Concursului

3.1 Regulamentul oficial al Concursului este disponibil oricărui solicitant, în mod gratuit, pe întreaga durată a Concursului, pe pagina de internet French Revolution, în rubrica „Regulament concurs”.

3.2 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Concursul poate fi mediatizat în scopul informării publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare și/sau cu rol informativ. Informațiile pe care astfel de materiale le pot conține vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

3.3 Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica și/sau completa Regulamentul, cu condiția înștiințării prealabile a Participanților cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificări/completări aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse în acte adiționale și vor fi comunicate către public prin publicarea pe pagina de internet French Revolution.

Art. 4 - Dreptul de participare

4.1 La Concurs poate participa orice persoană fizică (“Participant”).

4.2 Nu pot participa salariații Organizatorului-, rudele și afinii până la gradul 2 ai acestora.

4.3 În cazul în care capacitatea juridică a câștigătorului este limitată, acesta va trebui să se prezinte pentru ridicarea premiului împreună cu un reprezentant legal.

4.4 Persoanele care participa la Concurs cunosc pe deplin regulile Concursului și accepta necondiționat termenii și condițiile.

Art. 5 - Premiile Concursului

5.1 În cadrul Concursului pot fi acordate, conform mecanismului descris la Art. 6 de mai jos, următoarele premii:

·      PREMIUL I: o agendă Moleskine cu logo French Revolution plus 5 (cinci) ecleruri la alegere, valoarea totală a premiului fiind de 175 LEI.

·      PREMIUL II: o borsetă French Revolution plus 5 (cinci) ecleruri la alegere, valoarea totală a premiului fiind de 175 LEI.

·      PREMIUL III:  un set stickere French Revolution plus 5 (cinci) ecleruri la alegere, valoarea totală a premiului fiind de 105 LEI

·      MENȚIUNE I: 2 (două) insigne plus 5 (cinci) ecleruri la alegere, valoarea totală a premiului fiind de 90 LEI.

·      MENȚIUNE II: 2 (două) insigne plus 5 (cinci) ecleruri la alegere, valoarea totală a premiului fiind de 90 LEI.

5.2 Câștigătorii premiilor nu pot opta pentru primirea contravalorii premiului în bani sau în alte obiecte și nici nu pot solicita modificarea caracteristicilor de orice fel a premiilor.

Art. 6 – Mecanismul desfășurării Concursului

6.1 Condiții privind înscrierea valabilă în Concurs

6.1.1 Pentru înscrierea valabilă în vederea participării la Concurs este necesară îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiții:

(1) Participantul trebuie să aibă drept de participare potrivit prevederilor Art. 4 de mai sus;

(2) Înscrierea se va face exclusiv în perioada Concursului menționată la Art. 2.2. de mai sus;

(3) Participantul trebuie să publice o poză pe pagina sa de Instagram care să includă eclerul sau orice alt produs comercializat în magazinele French Revolution, respectând tematica din luna respectivă a concursului. Acesta trebuie să adauge hashtag-ul “#frenchrevolutioneclairs” și să dea tag paginii oficiale de Instagram https://www.instagram.com/frenchrevolutioneclairs/

6.2 Condiții de participare:

(1) Ce trebuie să facă Participantul: să respecte condițiile de la aliniatul 6.1.

Respectând pașii de mai sus, Participanții vor intra automat în Concurs.

Participanții la Concurs își asumă deplin răspunderea pentru fotografiile publicate, în cazul încălcării dreptului de copyright al unei alte persoane.

(2) Organizatorul își rezervă dreptul de a anula dreptul la Concurs Participanților care:

(2.1) Nu respectă condițiile impuse de legislația în materie sau care sunt ilegale, periculoase, malițioase, calomniatoare, obscene, pornografice sau vulgare, defăimătoare, rasiste sau xenofobe, ce constituie o încălcare a dreptului de autor și care ar putea fi considerate ca instigând la fapte penale, sau ilegale;

(2.2) Instigă la discriminare pe bază de rasă sau origine etnică, religie, dizabilități, vârstă sau orientare sexuală, cu caracter umilitor sau înjositor pentru aceste categorii.

Art 7. - Modalitatea de selecție a câștigătorului

7.1 Câștigătorul va fi selectat în funcție de originalitatea pozei cu care a participat la Concurs și în funcție de respectarea tematicii Concursului #frenchrevolutioneclairs.

Art 8. - Taxe și impozite

(1) Organizatorul se obligă să calculeze, să rețină și să vireze impozitul datorat pentru premiile acordate câștigătorilor în conformitate cu legislația fiscală în vigoare.

(2) Orice alte obligații de natură fiscală sau de orice altă natură în legătură cu premiul sunt în sarcina exclusivă a câștigătorilor.

Art 9. - Notificarea câștigătorului

9.1 Câștigătorul va fi contactat prin mesaj privat pe Instagram  în termen de maxim 2  (două) zile lucrătoare de la anunțarea sa pe paginile: https://www.instagram.com/frenchrevolutioneclairs/, pentru a fi invitat să își ridice premiul.

9.2 Câștigătorul nu este eligibil pentru a primi premiul în cazul în care:

(1) nu răspunde la mesajul de notificare în 7 (șapte) zile lucrătoare de la transmiterea acestuia, și nici nu contactează Organizatorul în alt mod.

(2) încalcă Termenii și/sau condițiile de participare;

Organizatorul își rezervă dreptul unilateral de a elimina din Concurs / descalifica o fotografie sau un participant, dacă va constata că acesta încalcă Regulamentul sau legile în vigoare.

Organizatorul își asumă responsabilitatea doar în ceea ce privește respectarea regulamentului și a procedurilor Concursului, precum și acordarea premiilor.

Organizatorul nu este răspunzător sub nicio formă pentru conținutul postărilor și pentru consecințele care decurg din acestea.

Art 10. - Preluarea premiului

Premiul va fi ridicat din magazinul Organizatorului, situat în București, Sector 1, Piața Victoriei, Bd. Aviatorilor, nr. 8A. Câștigătorul, notificat prin mesaj privat conform celor de mai sus, va trebui să se prezinte la magazinul French Revolution, în termen de 14 de zile de la data când a fost notificat cu privire la câștigarea acestuia, și va trebui să prezinte codul primit prin mesajul privat de la French Revolution. În caz contrar, va pierde dreptul de a primi premiul, iar în acest caz, premiul va rămâne la Organizator.

Art 11. - Confidențialitatea datelor/ Prelucrarea datelor cu caracter personal

Operatorul datelor (Organizatorul) are o politică strictă în privința datelor cu caracter personal respectând dispozițiile Legii nr.677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date și a Legii nr.506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, colectând și prelucrând datele cu caracter personal numai în scopul specificat la data furnizării acestora de către Participant.

Participanții au, în conformitate cu Legea nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (cu modificările și completările ulterioare), dreptul de informare, dreptul de acces la date, dreptul de opoziție, dreptul de intervenție asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, precum și dreptul de a se adresa justiției.

Datele oferite de Participanții la Concurs vor fi prelucrate de către Organizator cu acordul participanților și vor putea fi folosite de către aceștia după cum urmează: pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale, pentru transmiterea premiilor și pentru urmărirea desfășurării corecte a Concursului.

Art 12. - Litigii

Eventualele litigii apărute între Organizator și Participanții la Concurs se vor rezolva pe cale amiabilă. În cazul în care nu este posibil, părțile se vor adresa instanțelor de judecată de la sediul Organizatorului.

REGULAMENT CONCURS FRENCH REVOLUTION #frenchrevolutioneclairs (valabil pana la 31.12.2019)

Art. 1 – Organizatorul 

Organizatorul: FRENCH REVOLUTION SRL (Nr. Registrul Comertului J40/4987/2013, Cod Unic de Identificare 31511366), cu sediul social în Strada Alexandru Borneanu nr. 10-16, parter, spatiul comercial nr. 2, sector 6, Bucuresti.

1.1 Concursul se va desfasura conform prevederilor prezentului regulament („Regulamentul”) care este obligatoriu pentru toti participantii.

1.2 Prin participarea la acest Concurs, se prezuma cunoasterea Regulamentului si acordul Participantului. Participantii se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor termenilor, conditiilor si prevederilor prezentului Regulament.

Art. 2 – Durata si locul de desfasurare a Concursului

2.1 Concursul este organizat in Bucuresti, Romania si se desfasoara fara limitari teritoriale, pe pagina de Instagram French Revolution  (https://www.instagram.com/frenchrevolutioneclairs/) detinuta de French Revolution S.R.L.

2.2 Concursul a inceput pe data de 14 martie 2017, ora 10:00, si se va desfasura pe o perioada nedeterminata de timp.

Art. 3 – Regulamentul oficial al Concursului

3.1 Regulamentul oficial al Concursului este disponibil oricarui solicitant, in mod gratuit, pe intreaga durata a Concursului, pe pagina de internet French Revolution, in rubrica „Regulament concurs”.

3.2 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Concursul poate fi mediatizat in scopul informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate în conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

3.3 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul, cu conditia instiintarii prealabile a Participantilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice modificari/completari aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse in acte aditionale si vor fi comunicate catre public prin publicarea pe pagina de internet French Revolution.

Art. 4 – Dreptul de participare

4.1 La concurs poate participa orice persoana fizica (“Participant”) care are domiciliul în Romania.

4.2 Nu pot participa la joc salariatii Operatorului, rudele si afinii pana la gradul 2 ai acestora.

4.3 In cazul în care capacitatea juridica a castigatorului este limitata, acesta va trebui sa se prezinte pentru ridicarea premiului impreuna cu un reprezentant legal.

4.4 Persoanele care participa la concurs cunosc pe deplin regulile concursului si accepta neconditionat termenii si conditiile.

Art. 5 – Premiile Concursului

5.1 In cadrul Concursului pot fi acordate, conform mecanismului descris la Art. 6 de mai jos, urmatoarele premii:

3 (trei) ecleruri la alegere pentru fiecare castigator, valoarea totala a premiului fiind de 48 LEI.

5.2 Castigatorii premiilor nu pot opta pentru primirea contravalorii premiului in bani sau in alte obiecte si nici nu poate solicita modificarea caracteristicilor de orice fel a premiilor.

Art. 6 – Mecanismul desfasurarii Concursului

6.1 Conditii privind inscrierea valabila in Concurs

6.1.1 Pentru înscrierea valabila in vederea participarii la Concurs este necesara indeplinirea cumulativa a urmatoarelor conditii:

(1) Participantul trebuie sa aiba drept de participare potrivit prevederilor Art. 4 de mai sus;

(2) Înscrierea se va face exclusiv în perioada Concursului mentionata la Art. 2.2. de mai sus;

(3) Participantul trebuie sa publice o poza pe pagina sa de Instagram care sa includa eclerul sau orice alt produs comercializat in magazinele French Revolution. Acesta trebuie sa adauge hashtagul “#frenchrevolutioneclairs” si sa dea tag paginii oficiale de Instagram https://www.instagram.com/frenchrevolutioneclairs/

6.2 Conditii de participare:

(1) Ce trebuie sa faca Participantul: sa respecte conditiile de la aliniatul 6.1.

Respectând pasii de mai sus, Participantii vor intra automat în Concurs.

Participantii la concurs isi asuma deplin raspunderea pentru fotografiile publicate in raspunsuri, in cazul incalcarii dreptului de copyright al unei alte persoane.

(2) Organizatorul isi rezerva dreptul de a anula dreptul la concurs Participantilor care:

(2.1) Nu respecta conditiile impuse de legislatia in materie sau care sunt ilegale, periculoase, malitioase, calomniatoare, obscene, pornografice sau vulgare, defaimatoare, rasiste sau xenofobe, comentariile ce constituie o incalcare a dreptului de autor si nici comentariile care ar putea fi considerate ca instigand la fapte penale, sau ilegale;

(2.2) Comentariile prin care se instiga la discriminare pe baza de rasa sau origine etnica, religie, dizabilitati, varsta sau orientare sexuala, cu caracter umilitor sau injositor pentru aceste categorii.

Art 7. –  Modalitatea de selectie a castigatorului

7.1 Castigatorul va fi selectat in functie de originalitatea pozei cu care a participat la concurs si in functie de respectarea tematicii concursului #frenchrevolutioneclairs.

Art 8. – Taxe si impozite

(1) Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru premiile acordate castigatorilor in conformitate cu legislatia în vigoare privind impozitul pe venit.

(2) Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura in legatura cu premiul sunt in sarcina exclusiva a castigatorilor.

Art 9. – Notificarea castigatorului

9.1 Castigatorul va fi contactat prin mesaj privat pe Instagram  in termen de maxim 2 zile lucratoare de la anuntarea sa pe paginile: https://www.instagram.com/frenchrevolutioneclairs/, pentru a fi invitat sa isi ridice premiul.

9.2 Castigatorul nu este eligibil pentru a primi premiul în cazul în care:

(1) nu raspunde la mesajul de notificare in 7 zile lucratoare de la transmiterea acestuia, si nici nu contacteaza Organizatorul în alt mod.

(2) incalca Termenii si/sauconditiile de participare;

Organizatorul isi rezerva dreptul unilateral de a elimina din joc / descalifica o fotografie, un videoclip sau un participant, daca va constata ca acesta incalca Regulamentul sau legile în vigoare.

Organizatorul isi asuma responsabilitatea doar in ceea ce priveste respectarea regulamentului si procedurilor de joc, precum si pentru acordarea premiilor.

Organizatorul nu este raspunzator sub nici o forma pentru continutul postarilor si pentru consecintele care decurg din acestea.

Art 10. – Preluarea premiului

Premiul va fi ridicat din magazinul Organizatorului, situat în Bucuresti, Sector 1, Piata Victoriei, Bd. Aviatorilor, nr. 8A. Castigatorul, notificat prin mesaj privat conform celor de mai sus, va trebui sa se prezinte la magazinul French Revolution, în termen de 14 de zile de la data cand a fost notificat cu privire la castigarea acestuia, si va trebui sa prezinte codul primit prin mesajul privat de la French Revolution. In caz contrar, va pierde dreptul de a primi premiul, iar in acest caz, premiul va ramane la Organizator.

Art 11. – Confidentialitatea datelor/ Prelucrarea datelor cu caracter personal

Operatorul are o politica stricta in privinta datelor cu caracter personal respectand dispozitiile Legii nr.677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date si al Legii nr.506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private în sectorul comunicatiilor electronice, colectand si prelucrand datele cu caracter personal numai in scopul specificat la data furnizarii acestora de catre Participant.

Participantii au, în conformitate cu Legea nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date (cu modificarile si completarile ulterioare), dreptul de informare, dreptul de acces la date, dreptul de opozitie, dreptul de interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, precum si dreptul de a se adresa justitiei.

Datele oferite de Participantii la Campanie vor fi prelucrate de catre Organizator cu acordul participantilor si vor putea fi folosite de catre acestia dupa cum urmeaza: pentru indeplinirea obligatiilor fiscale, pentru transmiterea premiilor si pentru urmarirea desfasurarii corecte a Campaniei.

Art 12. – Litigii

Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii la concurs se vor rezolva pe cale amiabila. In cazul in care nu este posibil, partile se vor adresa instantelor de judecata de la sediul Organizatorului.